-
1 контрольные измерения шума в самолете (вертолете)
контрольные измерения шума в самолете (вертолете)
Измерения шума в самолете (вертолете), проводимые для установления соответствия данного экземпляра самолета (вертолета) требованиям стандартов по шуму или проверки соответствия его акустических характеристик характеристикам, определенным в типовых измерениях.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольные измерения шума в самолете (вертолете)
-
2 воздушный НП на вертолете
Military: helicopter observation postУниверсальный русско-английский словарь > воздушный НП на вертолете
-
3 общий налёт на вертолете
Aviation: total helicopter timeУниверсальный русско-английский словарь > общий налёт на вертолете
-
4 полицейский дозор на вертолете
Military: chopper coppersУниверсальный русско-английский словарь > полицейский дозор на вертолете
-
5 полицейский патруль на вертолете
Military: chopper coppersУниверсальный русско-английский словарь > полицейский патруль на вертолете
-
6 прилететь на вертолете
Australian slang: chopper inУниверсальный русско-английский словарь > прилететь на вертолете
-
7 эвакуировать на вертолете
mil.sl. dust offУниверсальный русско-английский словарь > эвакуировать на вертолете
-
8 диверсионная группа, перебрасываемая на вертолете
adjmilit. Hubschrauber-KommandotruppУниверсальный русско-немецкий словарь > диверсионная группа, перебрасываемая на вертолете
-
9 офицер связи на вертолете
ngener. MeldefliegerУниверсальный русско-немецкий словарь > офицер связи на вертолете
-
10 поисковая группа, перебрасываемая на вертолете
adjmilit. Hubschrauber-StoßtruppУниверсальный русско-немецкий словарь > поисковая группа, перебрасываемая на вертолете
-
11 гидролокатор на вертолете
Русско-английский морской словарь > гидролокатор на вертолете
-
12 гидролокатор на вертолете
Русско-английский военно-политический словарь > гидролокатор на вертолете
-
13 перевозимый на вертолете
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > перевозимый на вертолете
-
14 helicopter
1. noun aeron.вертолет, геликоптер2. verbперевозить на вертолете* * *(n) вертолет* * ** * *[hel·i·cop·ter || 'helɪkɑptə(r) /-kɒp-] n. вертолет* * *вертолетвертолётгеликоптер* * *1. сущ.; авиац. вертолет 2. гл. перевозить на вертолете, лететь на вертолете -
15 подвеска
подвеска сущ1. mount2. suspension 3. suspension mount амортизационная подвескаshock mountвертолет большой грузоподъемности с внешней подвескойflying crane helicopterвнешняя подвеска грузаexternal load sling system(на вертолете) внешняя подвеска на тросахsling loadгидравлический захват внешней подвески вертолетаrotorcraft hydraulic gripгруз на внешней подвеске1. undersling load2. suspended load дальность полета без наружных подвесокclean rangeзадняя подвескаrear mountиспытание с наружной подвескойstore testкронштейн подвески элеронаaileron toggle armлопасть с шарнирной подвескойarticulated bladeлюфты подвески элеронаaileron playsполурычажная подвеска колесаwheel semilevered suspension(шасси) ролик серьги подвескиup-lock rollerрычажная амортизационная подвескаabsorber levered suspension(колеса шасси) рычажная подвеска колесаwheel levered suspension(шасси) стропа наружной подвески грузаexternal load sling(на вертолете) траверса подвески колесаwheel suspension leverтросовая подвескаrope suspension(на вертолете) узел подвески двигателяengine attach fittingустройство для транспортировки древесины на внешней подвескеtimber-carrying suspending deviceцапфа подвескиpivot pinцапфа подвески двигателяengine mounting trunnionшарнирная подвескаhinge fitting -
16 control noise measurement inside an aircraft
контрольные измерения шума в самолете (вертолете)
Измерения шума в самолете (вертолете), проводимые для установления соответствия данного экземпляра самолета (вертолета) требованиям стандартов по шуму или проверки соответствия его акустических характеристик характеристикам, определенным в типовых измерениях.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control noise measurement inside an aircraft
-
17 rullata
yks.nom. rullata; yks.gen. rullaan; yks.part. rullasi; yks.ill. rullaisi; mon.gen. rullatkoon; mon.part. rullannut; mon.ill. rullattiinrullata (ilm, lentokoneista) рулить, выруливать, делать рулежку, совершать рулежку (о самолете, вертолете) rullata (kuv) быть в ходу rullata (kääriä rullalle) свертывать в рулон, свертывать в трубку, свернуть в рулон, свернуть в трубку, закатать в рулон rullata (mer, veneistä) испытывать бортовую качку, ипытывать боковую качку rullata (vierittää) катить rullata (vieriä) катиться
свертывать в рулон, свертывать в трубку, свернуть в рулон, свернуть в трубку, закатать в рулон ~ катиться ~ катить ~ рулить, выруливать, делать рулежку, совершать рулежку (о самолете, вертолете) ~ испытывать бортовую качку, ипытывать боковую качку ~ быть в ходу -
18 chopper coppers
Военный термин: полицейский дозор на вертолете, полицейский патруль на вертолете -
19 helicopter
[`helɪkɔptə]вертолет, геликоптерперевозить на вертолете, лететь на вертолетеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > helicopter
-
20 helicopt
(v) лететь на вертолете; перевозить на вертолете
См. также в других словарях:
контрольные измерения шума в самолете (вертолете) — Измерения шума в самолете (вертолете), проводимые для установления соответствия данного экземпляра самолета (вертолета) требованиям стандартов по шуму или проверки соответствия его акустических характеристик характеристикам, определенным в… … Справочник технического переводчика
типовые измерения шума в самолете (вертолете) — Измерения шума в самолете (вертолете), проводимые при типовых испытаниях для установления соответствия данного типа самолета (вертолета) или его модификации требованиям стандартов по шуму. [ГОСТ 26120 84] Тематики акустика авиационная Обобщающие… … Справочник технического переводчика
Самые громкие и самые необычные случаи побегов из тюрем в 2010-2013 гг — 2013 В ночь на 12 июля произошел массовый побег заключенных из тюрьмы в индонезийском городе Медан на острове Суматра. Из 200 бежавших заключенных более 20 были осуждены за террористическую деятельность. В ходе беспорядков, начавшихся в тюрьме из … Энциклопедия ньюсмейкеров
Расторгуева, Галина Викторовна — Галина Расторгуева Род деятельности: лётчик испытатель … Википедия
Аэроэлектроразведка — геофиз. метод разведки, основанный на зависимости напряженности и поляризации искусственно создаваемых или естественных переменных электромагнитных полей от электрических свойств г. п., слагающих исследуемый р н и осуществляемый с помощью… … Геологическая энциклопедия
Вертолет — Ка 50. Многоцелевой вертолёт Ми 38 на выставке МАКС 2005. Вертолёт аэродинамический летательный аппарат, обладающий свойством совершать взлёт и посадку по вертикали, зависать в воздухе и перемещаться в любом направлении. Необходимые для полёта… … Википедия
Вертолеты — Ка 50. Многоцелевой вертолёт Ми 38 на выставке МАКС 2005. Вертолёт аэродинамический летательный аппарат, обладающий свойством совершать взлёт и посадку по вертикали, зависать в воздухе и перемещаться в любом направлении. Необходимые для полёта… … Википедия
Вертолёты — Ка 50. Многоцелевой вертолёт Ми 38 на выставке МАКС 2005. Вертолёт аэродинамический летательный аппарат, обладающий свойством совершать взлёт и посадку по вертикали, зависать в воздухе и перемещаться в любом направлении. Необходимые для полёта… … Википедия
Противотанковый ракетный комплекс 9К113 «Штурм-В» — Противотанковый ракетный комплекс 9К113 «Штурм В» 1976 Комплекс «Штурм В» предназначен для поражения современных танков, боевых машин пехоты, пусковых установок ПТУР и ЗУР, долговременных огневых точек типа ДОТ и ДЗОТ,… … Военная энциклопедия
ОСТ 1 02622-87: Средства пожарной защиты самолетов и вертолетов. Термины и определения — Терминология ОСТ 1 02622 87: Средства пожарной защиты самолетов и вертолетов. Термины и определения: 53. ВРЕМЯ РАЗРЯДКИ РУЧНОГО ОГНЕТУШИТЕЛЯ Время, отсчитываемое с момента открытия головки затвора огнетушителя до момента прекращения истечения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Случаи побегов из тюрем с использованием воздушных судов (2002-2012) — Сбежавший преступник был пойман. При задержании он оказал сопротивление и был легко ранен. Сотрудники полиции не пострадали. Сообщники, которые помогли преступнику бежать, угнав вертолет, не найдены. 24 июля 2009 года в Бельгии трое заключенных… … Энциклопедия ньюсмейкеров